Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1, r. 1 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage in a body of water
Section 68
Disposition versions
68. If the water level allows, the authorization holder must, as soon as the work starts and until the site restoration work starts, install a sign at the entrance of the activity site indicating, in particular,
(1) the location of the stratigraphic survey;
(2) the holder’s name and the licence number;
(3) the name and number of the stratigraphic survey appearing on the authorization;
(4) a telephone number in case of emergency;
(5) the pictograms associated with the hazardous products present on the activity site; and
(6) the indication that access to the activity site is prohibited without the holder’s authorization.
In force: 2018-09-20
68. If the water level allows, the authorization holder must, as soon as the work starts and until the site restoration work starts, install a sign at the entrance of the activity site indicating, in particular,
(1) the location of the stratigraphic survey;
(2) the holder’s name and the licence number;
(3) the name and number of the stratigraphic survey appearing on the authorization;
(4) a telephone number in case of emergency;
(5) the pictograms associated with the hazardous products present on the activity site; and
(6) the indication that access to the activity site is prohibited without the holder’s authorization.
